Shikoku, Japanin pääsaarista pienin, on muun maan tapaan hurjan mielenkiintoinen matkakohde. Moni tuntee saaren sen 88 temppelin pyhiinvaellusreitistä, mutta itse olemme (tähän asti) skipanneet nämä upeat nähtävyydet tahtomattamme.

Pyöräillessämme Japanin läpi kesällä 2017 tavoitteemme oli ajaa kaikkien neljän pääsaaren läpi, joten tutustuimme Shikokuun parin päivän ja noin 250 kilometrin verran. Tiukahkosta aikataulusta huolimatta kerkesimme myös hypätä lautalla Naoshimalle, pienelle taidesaarelle. Alla vinkkejä ja omia kokemuksia näiltä seuduilta, toivottavasti niistä on iloa tai hyötyä!

Shikoku is the smallest of the four main islands of Japan. Like all of Japan Shikoku is filled with sights to see and things to do. Many know Shikoku from its famous pilgrimage trail to 88 temples around the island. We had to skip Shikoku Henro due to our tight schedule but got to experience the island for almost two days. We gathered some tips and links for visiting Shikoku. Hope you find them useful.

Shikoku on melko kompakti saari verrattuna Japanin kolmeen muuhun pääsaareen. Silti Shikoku tarjoaa läkähdyttävän paljon nähtävää, ja ainakin oma kokemus on, että jo parin päivän pyrähdyksen aikana kerkeää kokea jo paljon – varsinkin, jos yhtään jaksaa suunnitella tekemisiä ja näkemisiä etukäteen.

Saaren kuuluisalla pyhiinvaellusreitillä on 88 etappia, eli toinen toistaan hienompaa temppeliä. Kävellen pyhiinvaellusreitin – ja samalla Shikokun – kiertää kuudessa viikossa (eli noin 30 kilometrin lenkki per päivä), ja saaren kiertäminen pyörälläkin kuulostaa ajatuksena aika hienolta. Saari on muun Japanin tapaan täynnä kauniita maisemia ja jylhiä rinteitä, eli pyörällä liikkuessa kannattaa varautua nousuihin ja laskuihin.

Jos satut saarelle elokuussa, niin kannattaa suunnata Tokushiman kaupunkiin, jossa järjestetään suuri awaodori-juhla, eli maan suurin tanssifestivaali.

We spent only a couple of days in Shikoku but got a lot out of those few days. Thought Shikoku is smaller than the other three main islands you can still get lost in all the alternatives. If you choose to explore the island by bike be prepared for all the hills. It takes about six weeks to walk around the island and its pilgrimage trail so it doesn’t sound impossible to tour around it by bike either. If you happen to be in Shikoku in August you might get to experience the biggest dance festival in all of Japan, the famous awaodori in Tokushima.

Shikokulta pääsee näppärästi Naoshiman taidesaarelle, jossa voi bongata muun muassa pilkuistaan tunnetun taiteilijan Yayoi Kusaman teoksia. Lauttamatka Shikokulta Naohsimalle kestää noin 50 minuuttia, Honshūlta saarelle pääsee vielä nopeammin.

Jos olet liikenteessä pyörällä, kannattaa varmistaa ajoissa, että lautalle saa ottaa pyörän mukaan. Naoshimalla on mahdollista vuokrata pyörä, ja jos helteessä hikoilu ei kiinnosta, kannattaa valita sähköpyörä. Itse olimme Naoshimalla heinäkuun helteissä, ja saaren mäet tuplasivat hien määrän. Muutaman tunnin vierailun aikana kerkesimme pyöräillä saaren tunnetuimpia kohteita läpi, haistella kukkasia ja jutella paikallisen puutarhurin kanssa Suomesta.

Naoshima art island is just a ferry ride away from Shikoku. It takes about 50 minutes from Shikoku to Naoshima and from Honshū you can reach the island even faster. If you’re not travelling by bike you can rent one from Naoshima. Surprise surprise Naoshima is hilly so it’s wise to consider renting an electric bike. We spent a few hours on the island smelling the flowers, enjoying nice art and chatting with a friendly gardener about Finland.

Palasimme Naoshimalta takaisin Shikokulle, jossa tavoitteemme oli napata lautta Honshūn saarelle Wakayaman kaupunkiin. Matkan varrelta koukkasimme katsomaan Naruton kuuluisaa pyörrettä, joka saapuessamme oli tyyntynyt heikommaksi virtaukseksi.

Omasta kokemuksesta oppineena: kannattaa selvittää pyörteen liikkeet etukäteen ja ajoittaa vierailu sopivaan ajankohtaan. Koukkauksemme ei toki mennyt ihan hukkaan: näköala oli hieno ja turistikioskin jäätelö hyvää. Reissumme kovimmassa vastatuulessa polkemisesta kipeytyneet jalat saivat myös hetken lepoa ennen päivän viimeistä rypistystä Tokushiman kaupunkiin, josta lautat lähtevät Wakayamaan. Narutolla mainio japanilainen nainen ilahdutti meitä antamalla niskaa viilentävän liinan. Kiitos sinulle ihana tuntematon!

Our goal after Naoshima was to return to Shikoku and ride to Tokushima from where we could catch a ferry to Wakayama. We took a little detour along the way so we could go and see the famous Naruto whirlpool. Unfortunately the wind was really strong and the ride seemed to last forever. Eventually we got to our destination but too late. The whirlpools occur about twice a day, in the morning and in the afternoon. Nevertheless we got to experience a nice view and rest our tired legs for a moment. A nice lady also gave us a cooling neck towel. Thank you lovely stranger!

Shikokulta on loistavat yhteydet muun muassa Honshūn pääsaarelle. Kulkuneuvoksi voi valita halutessaan vaikka junan, auton, lentokoneen tai lautan – ja totta kai pyörän. Meidän reittimme jatkui Wakayamaan, joten nappasimme iltalautan, jolla olimme perillä noin muutaman tunnin kuluttua.

Kuten kaikkialla Japanissa, Shikokulla on omat ruokaerikoisuutensa. Jostain syystä päädyimme kuitenkin tankkaamaan energiaa pari kertaa MOS Burgerissa, joten saaren kulinaristinen tarjonta jää odottamaan tulevia reissuja. Mutta kuulemma Shikokulta saa muun muassa loistavaa udonia.

You can get to and from Shikoku easily by car, train, ferry or plane – and also by bike. Our next destination was Honshū so we bought cheap ferry tickets and traveled about two hours from Tokushima to Wakayama. I don’t know why but we ended up eating almost only fast food in Shikoku. So next time our goal is to enjoy some of the local foods there. We’ve heard you can get excellent udon there.

Kiinnostuitko Shikokusta? Aloita vaikka näistä! // Want to learn more about Shikoku?

Bike Traveling Honshū Japan Naoshima Naruto Nihon Shikoku Takamatsu Tokushima